Technical translation Practise 翻訳練習 （投稿ID : drqsw）

Technical translation Practise 翻訳練習

☆ 日本語は下部にございます。
Description:
- Do you want to bring your English to the next level?
- Do you want to learn how to avoid common grammar mistakes?
- Do you want to know what you have to pay attention to when doing (technical) translations?

Then this meetup is the right event for you to learn all those things.

We will focus on things like articles, singular/plural, prepositions and subject/verb agreement.
You will cut your grammar mistakes in half in no time!

Program schedule:
********************************

15 minutes drinks+snacks

15 minutes self introduction

1.5 hour Technical translation

15 minutes language exchange + socializing time
(CAFE time with drinks and snacks)

*********************************

When: June 22 (Saturday) 16:00-18:00
Where: WAY TOWERS 7F (Call “701” on the interphone)
Address: 2-9-2 Akasaka, Minato-ku, Tokyo
Station: Tokyo Metro Tameikesanno Station (Exit 10)
Map: http://www.rome.or.jp/map.html

☆ Fees: Free admittance
☆ Please kindly order at least one drink on your way in 500 yen each for drinks on the menu.
☆ Free snacks

★ Reservations:

Please RSVP beforehand if you're thinking of coming or send an email to cafe@rome.or.jp

Also please feel free to bring your friends. We look forward to seeing you all!

ROME staff


【日時】　 6月22日（土）　16:00～18:00
【場所】 Research Organization for Multicutural Organization
東京都港区赤坂2-9-2　WAY TOWERS 7th floor
https://www.facebook.com/ResearchOrganizationforMulticulturalEducation/
http://www.rome.or.jp/map.html

概要：
- あなたは英語を更にもう一段階上のレベルまで高めたいと考えていますか？
- あなたは多くの英語学習者がしがちな文法上の誤りを、どの様に回避したら良いのか・回避できるのかを学びたいと考えていますか？
- あなたは、翻訳作業をする際に何に気を付けるべければよいのか・気を付けるべきなのかを学びたいと考えていますか？

上記の質問のいずれかの回答が「Yes」である方、このイベントは正にその希望を満たせる内容となっております。
当イベントは、教育現場で実際に英語を教えるネイティブ講師を招いてのイベントとなります。
英語の力は本等の教材を使用した独学よりも、ネイティブの方の生きた英語に触れながら学んだ方が、より効果的に自然な英語力を身に付けられます。
現状、英語を話せない・書けないといった方も心配せずに、この機会にネイティブ講師と一緒に英語を学習してみましょう！！
このイベントで恐れずに英語を使って沢山沢山間違えて、改善して帰っていただけたらと思います！

****************************

スケジュール

15分飲み物

15分　自己紹介

１.5時間　テクニカル　トランスレイト

15分　ランゲージエクスチェンジ

***********************************

※インターフォンで701を押してください。開錠いたします。

★ それでは当日皆さんとお会いできることを楽しみにしております ★