日本語教育の普通形と普通体 （投稿ID : m6e2b）

はじめまして。小桐と申します。

11月より企業の社員研修で中国人社員に日本語を教えています。
その中で「普通形」と「普通体」の教え方に悩んでいます。

私自身は「普通形」と「普通体」の区別はついているのですが、生徒が混乱するかなと思い、２つを区別せずに、どっちも「普通体」と教えています。

例えば
「これはユニクロで買った服だ。」　
「買った」＝「普通体」、「服だ」＝「普通体」文章全体＝「普通体」

「これはユニクロで買った服です」
「買った」＝「普通体」「服です」＝「丁寧体」文章全体＝「丁寧体」
と教えています。

分かりにくくてすみません。この教え方でいいのかなと悩んでいます。日本語教育に携わっている方にアドバイスいただけると助かります。

よろしくお願いいたします。