趣味でホラーノベルのフリーゲームを制作しているサークルです。海外の方のプレイも増えて来たためホラーノベルの翻訳メンバーを複数名募集しています。🎮求める人柄・日本語が話せる方・円滑なコミュニケーションが取れる方・中国語(簡体字)で翻訳が出来る方・日本人を希望(ただし日本語が詳しければ国籍不問)🎮あれば尚良し・他に得意な言語がある方(英語など)🎮使用ツール・Discord・Googleオンラインツール(ドキュメント、スプレッドシートなど)✍翻訳してもらうもの①公開済みのゲーム作品→全23章(144話)+号外作品2本※1話あたり1分程度で読了できる文章量(300～800文字目安)※号外作品は、1本15分程度で読了できる文章量②ゲームに付随する説明文および説明書（ほぼ定型文）作業ペースはリアルに負担がないように無理のない範囲で進めていただいて問題ありません。※翻訳メンバーが複数名決まった場合は、分担作業になりますサークルとして報酬はありませんが、ジャパニーズホラーを一緒に世界に届けませんか？ホラーが好きな方は大歓迎致します！！サークル名：突発的ゲーム制作部活動歴：3年半ゲーム作品：7タイトル（総プレイ数：5,800↑）▼以下サークルにて確認済み情報実況動画/配信：トータル約900本弱【媒体】ニコニコ、YouTube、ツイキャス、Twitch、Bilibili
※問い合わせは会員登録とログイン必須です
コメントは公開されます。
短いコメントはご覧になった他のユーザー様が不快に感じることがあります。
登録した条件で投稿があった場合、メールでお知らせします。
利用規約 をご確認の上、登録をお願いします。
港区/田町駅はじめまして、京人っていいます。 男です…
北区こんにちは😊 今の自分に満足できて…
台東区/上…🎶【東京レパートリーシンガーズ（TRS）…
新宿区/高…ジャズの超初心者限定勉強会がスタートしま…
東村山市/…先に当会の新型コロナ対策を述べます。 …
新宿区カラオケ好きな趣味の合う友達を作るのが目…
江戸川区/…■ガイダンス この記事をご覧頂きあ…
練馬区/大…最近、zoomを勉強し始めました。 …
