英語で『鬼滅の刃』を見てみよう！2/13✨-英会話クラブTalking Parrots （投稿ID : my7k5）

Hello, everyone!😄

こんにちは！私は普段、Talking Parrotsという英会話クラブを運営しています。

今回はその特別回として、英語で『アニメを見てみよう！』という企画を実施したいと思います。

今回見ようと思っているものは
・鬼滅の刃　Demon Slayer　1~3話 （TVシリーズ）
です！✨
英語吹き替え版のためセリフ音声が英語のものです。
見終わったあとに皆さんで感想を共有したり、英語の表現を振り返る時間を設けたいと思っています。

私は普段、英語でドラマや映画やアニメなどの作品を見て、英語の勉強をしています。
やはり堅苦しい本を読んで勉強するよりも、こちらのほうが断然楽しく勉強できます。
音声があるので発音も分かるし、幅広い語彙と自然な表現を学ぶことができます。

そして中でも日本のアニメの英語版は勉強しやすいと思っています。
理由としては以下のようなことが挙げられます。

①発音が映画やドラマよりも鮮明
ドラマや映画だとスタジオで録音しているわけではないので、不明瞭で聞き取りにくいことがよくあります。
しかし、アニメだと声優さんがスタジオで録音していますので、比較的聞きとりやすいです。

②日本語の表現を英語でどのように翻訳しているのか勉強になる
日本特有の微妙な言い回しや、日本独特の表現が、英語ではどのように表現されているか知ることができ、「こういうふうに言えばいいのか！」と勉強になります。

また、勉強という観点以外にも、海外の声優と日本の声優の演技の聴き比べができるのも魅力です。
中には英語の声優さんのほうが合ってるなぁと感じるキャラクターもいます。

英語を勉強してるという人だけでなく、単にちょっと興味があるなぁという方でも構いません。
ぜひ気楽にお越しください！😄

場所：宇都宮市ゆいの杜 喫茶店Filo 2F
日時：2月13日土曜日 15:00〜17:00
費用：400円（場所代）
参加方法：メッセージでお知らせください。
※人数によっては参加をお断りする場合があります。
希望の方はお早めにご連絡ください。

【コロナウイルス対策】
実施する際には、部屋を貸し切り、参加者同士の十分なスペースを確保します。
また、感染拡大防止のため、下記事項を実施しております。
・マスクの着用
・開始前の手洗い実施
・会場の換気
ご理解とご協力のほど、よろしくお願いいたします。