大阪のインバウンド向け対策をお助けいたします。日→中、中→日翻訳！ （投稿ID : g0vox）

大阪市内で店舗を経営している方限定!
日→中、中→日を格安にて翻訳いたします。
WEBページから案内文、メニューなど何でもご相談ください。

日本語⇄中国語（簡体字）
日本語⇄中国語（繁体字）
共に対応可能です。

お客様のニーズに合わせて文章を理解し、正確なおかつ自然な翻訳を心掛けております。
翻訳家としての活動はまだ短いのですが、仕事上やボランティア活動、知人の依頼で多くの翻訳をしてきました。

翻訳実績
・ビジネス文書、説明書、仕様書、企画書、契約書
・ネットショップの商品説明、WEBサイトの翻訳、アプリの日本語化、
・お店のメニュー、施設のインフォメーション、行政の案内文、パンフレット
・TV番組、動画の翻訳、ブログ記事、戸籍謄本、メールのやりとり　など

同時通訳の経験もありますので、基本プライベートからビジネスまでどんな文章でもお客様のニーズにお応えできると思いますが、専門用語が多く含まれている場合は予めご相談ください。

基本料金
・中国語→日本語　1文字2円
・日本語→中国語　1文字2円
文字数のカウントはWORDを使用しますので、句読点はカウントに含まれます。

納期
通常の文章であれば、2000文字以内なら当日から3日以内には納品できます。
※納期は文章の内容や納品形式により大きく変動しますので、急ぎの方は予めご相談くださいませ。

納品形式
基本はテキスト（ワード）での納品となります。ワード以外（エクセル、PDFなど）での納品はご相談ください。

その他
外国人観光客も増えてきており、民泊の案内、メールやインバウンド対策の案件も増えてきておりますので、お得に利用できる提携業務（月々の利用料金のみ）もいたしております。お気軽にお問い合わせくださいませ。