ローテーブル　wooden low table（投稿ID : 1lw3og）

重厚感のある木製ローテーブルです。深みのあるダークブラウンカラーで、和室はもちろん、落ち着いた雰囲気のリビングにもよく合います。脚部や天板の縁には装飾があり、シンプルながらも存在感のあるデザインです。使用に伴うキズやスレはありますが、がたつきはなく、まだ十分に実用可能です。座卓や応接用テーブルとしておすすめです。 --- This is a solid wooden low table with a rich dark brown finish. Its classic design fits well in Japanese-style rooms as well as calm, traditional living spaces. Decorative details on the legs and edges give it a distinctive presence while remaining simple. There are some scratches and signs of use, but it is sturdy and fully functional. Ideal as a floor table or for a reception area. --- Đây là một chiếc bàn thấp bằng gỗ với thiết kế chắc chắn và màu nâu đậm sang trọng. Bàn phù hợp với phòng kiểu Nhật cũng như không gian phòng khách mang phong cách trầm ấm. Phần chân và viền bàn có họa tiết trang trí nhẹ, tạo điểm nhấn tinh tế. Bàn có một số vết trầy xước do sử dụng, nhưng vẫn rất chắc chắn và sử dụng tốt. Phù hợp làm bàn ngồi sàn hoặc bàn tiếp khách.