ネイティブスピーカーによる英語の訂正をお願いします (投稿ID : 14tf0k)

更新2023年10月30日 22:18
作成2023年9月29日 15:59

現在、カードゲームの制作を進めています。このゲームには120枚のカードが含まれており、各カードには1〜2文字の英語メッセージが記載されています。名詞や形容詞が混在していたり、カードの絵柄と英語の意味が一致しているかどうかを確認していただけると幸いです。西洋占星術に関する知識があれば尚更助かります。この作業に対して、5000円でお手伝いいただけると嬉しいです。絵柄をデーターで送ることができないため、直接お会いして訂正いただくようお願いします。

I'm seeking a native speaker to assist with English correction. Currently, I'm in the process of creating a card game. The game comprises 120 cards, each of which features 1-2 characters of English text. I would greatly appreciate it if you could correct any instances where nouns or adjectives are mixed up and ensure that the English meanings align with the card's artwork. If you have knowledge of Western astrology, it would be even more helpful. I am willing to offer 5000 yen for this task.                               

報酬 5000円
地域
JR北陸本線(米原~金沢)

お問い合わせの受付は
終了いたしました。

注意事項

ジモティーからの注意事項

トラブルの際は 警察等の捜査依頼に積極的に協力しております。
ご相談は こちら

詐欺やトラブルにご注意ください

投稿者 yumi
女性
投稿: 4
身分証
電話番号
認証とは
自己紹介が設定されていません。
評価
  • 良い ヒデ

    有難うございました

コメント

0件
良識のあるコメントを心がけご利用ください。
不適切な表現や、不快な言葉遣いなどは 利用制限アカウント停止 の対応を取らせていただいております。
この投稿にはまだコメントはありません。
コメントをしてみましょう。
コメント内容をご確認ください

コメントは公開されます。

短いコメントはご覧になった他のユーザー様が不快に感じることがあります。

内容を修正

手伝って/助けての助け合いの関連記事

ネイティブスピーカーによる英語の訂正をお... 石川 助け合い を見ている人は、こちらの記事も見ています。

関連キーワード検索

関連の掲示板

ご利用ガイド
新着投稿の通知をメールで受け取る

登録した条件で投稿があった場合、メールでお知らせします。

キーワード
+ さらに詳しい条件を登録
カテゴリ
エリア
ネット決済
配送可能
ー 閉じる
メールアドレス

利用規約 をご確認の上、登録をお願いします。