はじめまして。ご覧いただきありがとうございます。現在、フォロワー約40万人規模のYouTubeアカウント運営に携わっており、香港・台湾向けに動画コンテンツの展開を進めています。それに伴い、広東語字幕のチェックをしていただける方を募集いたします。【依頼内容】・AIで翻訳した広東語字幕のチェック・修正 ・リモートで接続しながら、動画を見つつ内容確認 ・日本語のニュアンスが正しく伝わっているかの確認 【動画内容】・1本あたり約1分〜1分半のショート動画 【報酬】・10本まとめて3,000円(まずはお試し依頼) ※内容に問題なければ、継続依頼や横型動画(長尺)の案件もお願いしたいと考えています。【応募条件】・広東語に堪能な方(ネイティブレベル歓迎) ・日本語でのコミュニケーションが問題なく取れる方 ・オンラインでのやり取りが可能な方 【こんな方におすすめ】・語学スキルを活かしたい方 ・YouTubeやSNSコンテンツに興味がある方 ご興味ある方は、簡単な自己紹介を添えてお気軽にご連絡ください。ご経験(翻訳経験などあれば)があれば合わせてご連絡ください。よろしくお願いいたします。
※問い合わせは会員登録とログイン必須です
良い shiori ito
ありがとうございました
良い r shin
こちらこそありがとうございました!非常に助かりました!
コメントは公開されます。
短いコメントはご覧になった他のユーザー様が不快に感じることがあります。
登録した条件で投稿があった場合、メールでお知らせします。
利用規約 をご確認の上、登録をお願いします。