ゆうきさんのプロフィール
- ニックネーム ：
- ゆうき
- 認証 ：
- 身分証認証済み 電話番号
- 評価 ：
-
3
0
0
- 性別 ：
- 非公開
- 登録日時 ：
- 2022/03/30
- 居住区 ：
- 千葉県千葉市
- 職業 ：
- 会社員
投稿一覧
助け合い
【リモート可】広東語字幕チェックできる方募集｜YouTube運用（登録者 約40万人規模）
千葉市
はじめまして。ご覧いただきありがとうございます。
現在、フォロワー約40万人規模のYouTubeアカウント運営に携わっており、香港・台湾向けに動画コンテンツの展開を進めています。
それに伴い、広東語字幕のチェックをしていただける方を募集いたします。
【依頼内容】
・AIで翻訳した広東語字幕のチェック・修正
・リモートで接続しながら、動画を見つつ内容確認
・日本語のニュアンスが正しく伝わっているかの確認
【動画内容】
・1本あたり約1分〜1分半のショート動画
【報酬】
・10本まとめて3,000円（まずはお試し依頼）
※内容に問題なければ、継続依頼や横型動画（長尺）の案件もお願いしたいと考えています。
【応募条件】
・広東語に堪能な方（ネイティブレベル歓迎）
・日本語でのコミュニケーションが問題なく取れる方
・オンラインでのやり取りが可能な方
【こんな方におすすめ】
・語学スキルを活かしたい方
・YouTubeやSNSコンテンツに興味がある方
ご興味ある方は、簡単な自己紹介を添えてお気軽にご連絡ください。
ご経験（翻訳経験などあれば）があれば合わせてご連絡ください。
よろしくお願いいたします。
助け合い
【お手伝いします】力仕事・ちょっとした困りごとご相談ください（男性2名対応可）
千葉市
はじめまして。
ご覧いただきありがとうございます。
千葉市周辺にて、日常のちょっとした困りごとや人手が足りない場面でのお手伝いができればと思い、投稿させていただきました。
平日は会社員として働いておりますが、休日や空き時間を活用して助け合いの形で対応しています。
「一人では大変」「誰かに少し手伝ってほしい」
そんな内容であれば、ぜひご相談ください。
【これまでにお手伝いした内容】
・水槽や家具などの運搬のお手伝い
・草刈りや簡単な屋外作業補助
・話し相手、相談相手
・ネイルのモデル
・その他、単発の軽作業 など
【対応人数】
男性2名での対応が可能です。
・27歳／184cm
・26歳／180cm
※力仕事や2人作業が必要な場合もご相談ください。
【対応できること】
・荷物運びなどの軽作業
・PC作業や動画編集等
・SNS運用のご相談
・その他「これ頼めるかな？」という内容
【謝礼について】
内容・時間に応じて、交通費＋アルバイト程度の時給
※事前にご相談のうえ決めさせてください。
【対応可能日】
主に土日祝
（平日夜なども内容次第で相談可）
【対応エリア】
千葉市周辺（約30km圏内）
※エリア外も内容次第でご相談ください。
過去に使用していたアカウントへログインできなくなったため、今回が新規投稿となります。
堅苦しい内容でなくて大丈夫です。
まずはお気軽にメッセージください。
できる範囲で柔軟に対応させていただきます。
全2件中 1-2件表示
ありがとうございました