短い英文メールを翻訳して書いてあることを教えて下さい。Googleの翻訳機能を使ってなんとなくは分かったのですが、微妙なニュアンスまでは分からず、またこちらから返信するにも相手と話がかみ合ってなくて困っています。迅速な対応ができる方、宜しくお願いします。
お問い合わせの受付は 終了いたしました。
良い おみち
御親切な御対応ありがとうございました
良い 青黒
丁寧なやりとりや受け渡しに当たる連絡をしていただき、気持ち良くお取引する事...
コメントは公開されます。
短いコメントはご覧になった他のユーザー様が不快に感じることがあります。
登録した条件で投稿があった場合、メールでお知らせします。
利用規約 をご確認の上、登録をお願いします。
古河市/古…擦ってしまいました。 新型シエンタダー…
鉾田市/鹿…5月12日日曜日8時からさつまいもを植え…
土浦市/土…日本語の短い文章をフランス語に翻訳希望 …
つくば市/…基本はフロントのみ目検で構わないのですが…
つくば市/…主に賃貸物件のクロス張替を依頼させていた…
日立市/小…もし余りのある方いましたら無料にてお譲り…
常総市＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 山菜教室で…
水戸市/水…軽量鉄骨の建物によく使われている折半屋根…
