外国人に日本語を教えます （投稿ID : lvm0y）

山梨に住んでいる外国人で、日本語を習いたいって方いましたら、教えます！
場所や時間は個々に合わせますので、気になった方は宜しく。就職に少しでも有利になれればと思ってます。

If you are a foreigner living in Yamanashi and want to learn Japanese, I will teach you!
The location and time will be adjusted individually, so please feel free to contact us if you are interested. I hope it will give you a little advantage in getting a job.

Se você é um estrangeiro morando em Yamanashi e quer aprender japonês, eu vou te ensinar!
O local e a hora serão ajustados individualmente, por isso não hesite em contactar-nos se estiver interessado. Eu quero te ajudar a encontrar um emprego.