英日・日英翻訳致します。 （投稿ID : eaopd）

【英語翻訳のお手伝いを行います！】
企業様、個人様の翻訳のサポートを行なっております。
他のフリーランスサイトにて多くのご依頼をいただいております。

23歳〜国内大手スポーツ企業にて外資プログラム部署を担当。翻訳を含む、英語を使用した業務をメインで勤務。
その後医療企業に転職し、現在も英語を使用しながら業務に励んでおります。

意訳も直訳も対応可能ですので、お気軽にリクエストくださいませ。
どのジャンルでも基本的にお受けいたします。
過去ご依頼いただいたジャンル：ゲーム・フィナンシャル・医療・健康産業・法務・美容等


なお、金額やその他詳細は以下に記載しますので、ご確認くださいませ。

【対応可能業務】日英・英日翻訳　
※会社にて勤務しておりますので、通訳は受け付けておりません。あらかじめご了承くださいませ

【単価】6円/1文字〜
※複数回ご依頼をお約束いただける場合は、ディスカウントも設けさせていただきます
※一般的に日本語でも難しいジャンルは応相談とさせていただきますが、基本はこの価格でご対応させてい
ただきます

【納期】ご希望に添えるように納品いたします。
※あまりにタイトな場合は、応相談とさせていただきます

【お問い合わせ方法】ジモティーのメッセージ、または直接お電話にて承ります
※基本的に数時間以内には返信させていただいておりますが、最大遅くとも24時間以内にはご対応させていただきます

【ご注意事項】
※ご依頼いただく際に、文字数と納期を必ずご明記ください
※PDFですと文字数カウントが出来ないことが時折ございますので、なるべくワードにて添付ください
※法務関連のご依頼は、必ず最終的に弁護士へリーガルチェックいただくことを推奨いたします
※秘密保持契約等、締結が必要な場合は前もってご教示ください