格安和訳 （投稿ID : a4rxd）

米国大学院(東部トップスクール)進学者です。
地方出身で里帰りをした際、PAやSAにある英訳が不自然であると感じ始めました。和訳英訳は文字数で料金が決まり通常数千円かかりますので格安です。

【お仕事内容例と料金】
●和訳実績例
・使用説明書を簡単に読みまとめる。
・メールを和訳する。
→ あまり細かい文字でない限り、A4オモテ面一枚100円〜300円でいかがでしょうか。
●英訳実績例
・メールを英訳する。
・スピーチ原稿を英訳する。
→分野によりますが、簡単なものであればA4オモテ面一枚100〜300円。

※完訳をお求めの場合は料金等ご相談ください。

【支払い】
支払い方法はゆうちょの振替、フリマアプリを通した決済を検討しております。その他ご希望ございましたらご相談ください。

【入稿】
入稿はメールを通して行いたいと思います。手が空いているときに和訳英訳のお仕事を行なっております。約1ヶ月間いただいておりますが、お急ぎの場合ご相談ください。

【その他】
当方専攻分野が文学ではなく政治に近い分野ですので、美しさを求める方はプロにご相談ください。