スペインの伝統工芸品　象嵌細工　ダマスキナード　彫金　現地購入（投稿ID : 1fi0ae）

■ スペインの伝統工芸品　象嵌細工　ダマスキナード　彫金　現地購入 　 ■　昔、スぺインの トレド で買いました。トレドは象嵌細工（ダマスキナード）の本場、長い歴史があります。花木に鳥が遊ぶ絵柄は、どこか日本的な雰囲気が感じられるデザインです。 他のフリマサイト等でダマスキナードと検索すると、購入済みのものが出てきます。 裏面に、スペイン語で24金と18金グリーンゴールドが使用されていると明記されています。鑑定に出したわけではございませんので、あくまで作品に書かれていると言う認識でお願いいたします。金を目的ではなくあくまで芸術性を楽しむ物と言う認識でお願いいたします。金ではなかった場合にも返金等は一切受け付けません。 盛り上がってる部分が、金と言うわけではなく、後ろの鉄板が盛り上がっていてそこの上に金メッキが薄くかかっています。 額に入れて飾っておりましたが、額が古くなりましたので取り外しました。 スペインを代表する伝統工芸品である象嵌細工「ダマスキナード」飾り皿です。以前にも出品し購入していただいています。 伝統的象嵌細工は、スペインのほぼ中央に位置する都市（県都）トレドのものが特に有名なようです。 裏面には、スペイン語で COMERCIAL MIDAS S.L. Ctra. MADRID-TOLEDO Km 61,9 45280 OLIAS DEL REY-TOLEDO N.I.F. B-45010030 MOAS Garantiza que esta pieza Damasquinada está realizada en TOLEDO con ORO Amarillo de 24 Kts. y ORO Verde de 18 Kts. con un minimo de 4 micras de espesor incrustado (D.O.C.M. 2.7.87) と書かれています。 和訳 ミダスコマーシャルS.L. マドリード-トレド道路 61.9キロ 45280 オリアス デル レイ トレド N.I.F. B-45010030 MOAS このダマスキナードの作品は、24 Kt イエロー ゴールドを使用してトレドで製造されていることを保証し ます。 18Kグリーンゴールド。埋め込み厚さ が最低4ミクロンであること（D.O.C.M. 2.7.87) 成人女性手のひらより少し大きめサイズです。 表面の象嵌装飾や黒色下地に汚れや剥がれ、キズ、凹みなどの損傷はほぼありません。裏面は、光沢に若干のくもり、目立つものではありませんが線キズ、シール跡が見られますが、凹みなどの損傷はありません。 トレドの伝統的象嵌細工の歴史的背景などはネットなどで調べていただければと思います。飾り皿スタンドなどに立て掛けインテリア飾りとしていただけると思います。