濃紺と白の食器6点セット / Blue-white tableware（投稿ID : 1so0eu）

【帰国に伴う個人出品 / Personal moving sale】 ダークブルーと白の食器セットです。大皿2枚、ボウル2個、大きなボウル1個、小さな深皿1枚、計6点です。中古品です。写真は実物です。価格500円は6点すべての価格です。 現在お引き取り可能です。東京都文京区大塚、新大塚駅の近くで直接引き取り、日時はご相談ください。配送はできません。現物確認後、受け渡し時に日本円の現金でお支払いください。ご希望の日時をメッセージでお知らせください。英語・フランス語対応、日本語は翻訳を利用します。 ENGLISH Dark-blue and white tableware set: 2 large plates, 2 bowls, 1 large bowl and 1 small deep plate, 6 pieces in total. Used condition. Photo shows the actual items. JPY 500 for the complete lot. Available now. Pickup near Shin-Otsuka Station, Otsuka, Bunkyo-ku, Tokyo, by appointment. No delivery. Cash in JPY on collection after inspecting the items. Please message your preferred pickup date and time. English/French welcome; Japanese via translation. 引っ越しのため、ほかにも多数の家具・家電・生活用品を出品しています。ぜひ他の出品もご覧ください。複数の商品をまとめてご購入いただくことも可能ですので、お気軽にご相談ください。 We’re moving and selling many other household items. Please check our other listings, and feel free to ask about buying several items together as a bundle.