こんにちは。英語パーソナルトレーナーのマーサです。 英語を勉強したい日本人のお悩みNO.1が 「英語で言いたいことが言えない」だそうです。 じゃ、今日、ここで、解決しましょう。 日本人が英語で文を作れない理由は3つあります。 理由1.英語と違う文法構造に慣れているから、文が作れなくて当たり前。 日本語は、主語+目的語+動詞の語順。 英語は、 主語+動詞+目的語の語順。 理由2.最初に自分の感情を伝えることに慣れていない。 「お世話になっております。先日は過分なお志を賜り、感謝に堪えません。」 これを英語で言うと、”Thank you for your gift (you sent me the other day)." ()内はなくてもいいので、とっても短いんです。 言いたいことをパーンと述べる英語。 日本語では、感情をまず伝えては失礼と思っています。 だから、言い始めに詰まってしまうんです。 理由3.日本語を意味が分からないまま使っているから、英語に訳せない。 とんでもないですの「とんでも」って何? 「さじを投げる」のさじってスプーン?なんでスプーンを投げるの? 意味も分からないで使うなんて、 ぼーっと生きているんじゃないよ!!とチコちゃんから叱られそうです 英語をやみくもに勉強しても、英語はしゃべれるようにならないので、 日本語を簡単にする訓練から入った方がいいのは、ご理解頂けましたでしょうか? 急がば回れで仕事で必要だからこそ、この方法での英会話習得をおすすめしています。 マーサは、英語を教えるだけでなく、日本語教師資格も持っています。 また、翻訳を仕事にしてきました。 だからこそ、皆さんに日本語を簡単にする手法を伝えることができます! この手法を体験したOさんのコメント このレッスンを受けて、普段の日本語の会話や文章まですっきりしてきました。 時々、マーサさんが「Oさんの日本語わかりません」と 日本語覚えたての外国人に扮してくれたり、おーっといけないと気づきます。 続く英語レッスンでは、すっかり留学生のような「やさしい日本語」にしてから、 英語を考えられるようになりました。 そこからの英文法導入も学校で教わってない実践的なやり方で驚きました。 ペラペラには程遠いですが、場繋ぎ程度の会話なら自信が持てます。 私は、オンラインで1対1でお教えしているので、 恥ずかしいと思うことが一切ありません。 時間を目いっぱい自分のためだけに使えます。英会話学校との違いです。 Skype英会話のように、英語でどう質問していいのかわからずに 終わってしまうこともありません。 お家にいる今だからこそ、お得な体験無料キャンペーンを延長しております!(通常3000円) ◆お申込み方法 以下のリンクからお申込みください。 https://forms.gle/zceKPeU7U6uUKAj26 ◆体験セッションの実施方法 ・基本、ZoomやSkypeなどオンラインで実施します。 その他、お問合せは、お気軽にメールにてご連絡ください。
体験1回無料!「あ、口から英語が出てきた!」とい... 東京 教室・スクール情報を見ている人は、こちらの記事も見ています。