Haunted House Party 2016 （投稿ID : 24a3e）

※English below※今年もハロウィンパーティを英会話教室 Language Share Spot主催で10月29日((土))17時～に中清戸地域市民センターで開催します。16時に教室前から会場までゾロゾロ歩いて行く予定です。可愛い子どもたち(大人も是非(OK))のコスチュームを見せびらかしましょう。寒いので上着を忘れずに。１家族につき２０００円です(当日払いok)。会場ではゲームや去年盛り上がったお化け屋敷を今年はバージョンアップして行います。お化けさんにも準備ををしっかりしてもらっている所です。参加希望のファミリーはゲーム等に参加できるお子様の人数を教えてください(お土産お菓子や名札を人数分準備します)コメントからでも直接のメールやレッスン時でも構いません。
生徒さん以外のお友達も歓迎しています。メールをしていただければ詳細と共にメールをさせていただきます。お友達を誘いたい方はシェアして教えてあげましょう。
今年は大人数に、なりそうなので定員になり次第締め切りにさせてもらいます。

The halloween party will be held on Oct 29, saturday at the hall in Nakakiyoto Chiiki Shimin Center(中清戸地域市民センター) starting from 5pm. We are assembling infront of our classroom at 4 pm and doing a parade to the hall. It would be cold outside so don't forget to bring your and kids' jackets. Let's show lil cute kids' costumes around.( parents' also😉) Entrance fee will be ¥2000 per a fam. We are having a haunted house section with Mr. ghost in it. He's getting ready for the party and practicing to scare kids out. Also we'll have some games for kids. Just inform me here how many kids of yours are attening. We need number of the kids so that we know how many giveaways to prepare. I'll text you back for more details. Anybody who comes will be welcome so if you want to bring your friends just share this post. This application will be closed as soon as the number reaches the capacity. Thanks!