８月１５日（水） 浅草で餃子パーティー （投稿ID : a0k7u）

【感謝】
皆さま、ご参加ありがとうございます！当日３７名の方にご参加頂くことができました！当日、会場まで足を運んでくださった方、お時間を割いてくださった方々、どうもありがとうございます！なんと、当日新華社様からの取材も頂くことができました！今後皆様に楽しんでいただけるよう、友好の輪を広げていただけるよう、より一層の努力をして参ります！！
どうもありがとうございました！

【満員御礼！】
参加者多数により、誠に勝手ながら募集の方を締め切らせていただきます。皆さまのご参加、どうもありがとうございます！！

現在の参加者は、日本人１３人、中国人２５人、インドネシア人１人、ベトナム人１人、香港人１人、オーストリア人１人（８月１０日現在）

皆さん、こんにちは！
今年の夏は暑いですね！
そんな暑い夏を餃子と交流で乗り切りましょう！！

8月15日（水）に、浅草で餃子パーティーをやります！
東北（黒竜江省、吉林省、遼寧省）中国人の方が、作ってくれます！
本場中国の餃子は、日本の餃子とはちょっと違いますよ！
浅草のお店をお借りして、みんなで楽しみます！
他にも、いろんなイベントを企画中です！
現在３０名ほどが参加予定です！
みんなの前でダンスを披露したい！歌を歌いたい！楽器を弾きたい、など、そんな方もお待ちしています☆

・中国語を勉強中の方、
・中国やアジアの友だちを作りたい方、
・中華が好きという方、
・とにかくみんなで楽しみたい方

【時間】
19:00 〜 22:00
※入退出自由

【場所】
https://guraku-taiyaki.jimdo.com
田原町駅 徒歩５分

【費用】
1,000円

【形式】
今回の企画は、一人一品の持ち寄り（ポトラックパーティー）です。餃子はもちろんございますので、ご安心ください！
ですので、好きなソフトドリンク、おかず、お酒など、なんでも構いませんので持ちください。手料理を持ってきていただけると、とても嬉しいです！(^^)

私に直接ご連絡をいただいても構いません(^^)
また、当日の連絡用として、ご活用ください！
LINE／We chat:hanasaka_niisan
電話番号：07042832272

夏の思い出に、みんなで一緒に楽しみましょう！！！
皆さんのご参加、お待ちしています！！

＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝

大家好！今年夏天太热了(^-^;
我们一起加油度过这个夏天吧！
我有个聚会一起吃饺子。
我已经借了一个房间。这酒店（商店）很好看啊！
东北人的朋友们做菜啊(^^)
我们在日本想吃正宗的水饺
和我有各种各样的计划。然后你们可以在这里舞跳，唱歌，弹乐器什么的！
现在三十左右人的好朋友们打算来啊！

・如果你们希望用日语说话的话
・如果你们希望和日本人等交朋友的话
・如果你们希望在日本开心着吃水饺的话
・如果你们喜欢聚会的话

【时候】
从下午七到十点钟

【地点】
https://guraku-taiyaki.jimdo.com
从这里走到田原町地铁站（银座线）要五分钟

【参加费】
一千日元

【注意】
大家带你们喜欢的食品，菜，橘子，酒什么的可以吗？因为抱饺子很辛苦。我们需要你们的帮助啊。
我们一起开心这个聚会吧！

你们可以直接得联系我
如果你当天不知道怎么来等的话，联系我吧！
小机号：07042832272
LINE/微信号：hanasaka_niisan

为了夏天的回忆我们一起开心吧！
我真的期待着你们的参加！(^-^)