ヒンディー語と日本語ができる方お願いします （投稿ID : 92n13）

インドから来た家族を支援したいのですが、彼らはヒンディー語しかわかりません。今頑張って日本語を覚えている最中ですが、まだまだすらすら分かるわけでも漢字が読めるわけでもありません。
お子さんの学校で間にはいって通訳してくださったり、遠くに住まわれている方であれば学校のお便りの内容をまとめてヒンディー語に翻訳してくださる方を探しています。
インド大使館や外語大学などにも問い合わせたのですが、多くのインド人は英語ができるため日本語ーヒンディー語の通訳は存在しないと言われてしまいました。
完全に通訳できる方ではなく、日常会話ができる程度の方でも構いません。何かお手伝いいただけることがあればお願いしたいです。よろしくお願い致します。
場所は東京都江東区です。