壊れたsonyのPCとバッファローの外付けHDD （投稿ID : oto1g）

初めまして！
sonyのノートパソコンWindows7(バージョンアップして10になっています)が壊れてしまいました。
電源が入らない状態です。

新しくパソコンを購入したので、こちらはもう使うことがなく処分しようと思うのですが、ハードディスクに子どもの写真や動画が入っているので、ハードディスクだけ取り出して今のパソコンに保存し直したいのです。

ですが、パソコンの事があまり詳しくないので自分で出来ず、教えてくださる方がいましたらお願いしたいのです。

パソコンが必要であれば、ハードを取ったパソコンはお譲りします。

また、バッファローの10年ぐらい前の外付けHDDも持っていますが、電源コードと接続コードを無くしてしまいました。
接続できるコードをお持ちの方がいましたら、ぜひお借りしたく、よろしくお願いします！

※有料希望の場合は金額をお知らせください。