初めまして。さいとうと申します。この度、英日翻訳のお手伝い／ご依頼をさせていただける方を募集させていただきます。（詳細につきまして下段にてご確認ください）◻︎ 種別：契約書ほか関連資料 (Terms & Conditions / Labor Contract…+α)◻︎文字数／ページ数：8ページ (今回のみ単発／場合により継続のあり）◻︎期日：できるだけ早く／ASAP (3月以内か遅くとも4月上旬まで）◻︎報酬：応相談◾︎その他◾︎英文の労働契約書を日文に翻訳する必要がある為、・ある程度、人事・労務、などの知識のある方、・翻訳後の日本語の表現が、日本の労働基準法の観点から見て問題のない程度に翻訳いただける方であれば望ましいですが、今回は、急いでおりますので仕上がりを拝見し、こちらで微調整させていただければと思います。その他、ご不明点がありましたら気軽にお問い合せください。何卒、宜しくお願い致します。
お問い合わせの受付は 終了いたしました。
良い ゆい
良い たっちん
遅くなりましてこちらこそm(__)m
コメントは公開されます。
短いコメントはご覧になった他のユーザー様が不快に感じることがあります。
登録した条件で投稿があった場合、メールでお知らせします。
利用規約 をご確認の上、登録をお願いします。
豊島区/池…はじめまして。 公園あたりでの…
さいたま市…大人1人を貸し出す「お手伝いサービス」を…
港区/表参…表参道で美容師アシスタントをしております…
大田区/糀…初めまして！ 大田区でデイサー…
豊島区/池…サロンにてネイリストデビュー前の施術練習…
目黒区/西…弊社で、「たばこの自販機」を再利用して新…
世田谷区/…今年度から小学校に入学しましたが、月1回…
練馬区/成…白石農園は東京都練馬区大泉で約350年続…
町田市/町…最近はネット慣れなのか、ジモティも含めて…
白岡市埼玉県在住のさいとうと申します。 この度…
港区/赤羽…はじめまして この度、タイトルの通り、…
