【海外展示会・商談のLINEでの遠隔情報と同時通訳の提供】 （投稿ID : 10f1ja）

初めまして、商社勤務歴15年のTomoと申します。
現在はフリーランスとして働いています。
基本リモートで自宅にいます。

　海外出張の場合

　　LINEへお近くの駅から飛行場までのルート検索を行い、乗り遅れた場合や
　　人身事故の場合は駅へ電話をかけたり、Twitterで情報収集をデスクトップで
　　行い情報提供。

　　LINEへ空港のターミナル、ゲート番号、離陸時刻、着陸時刻をデスクトップで、
　　検索してお伝えしています。

　　現地の空港に到着したら、TAXIや鉄道の時刻表をデスクトップから案内して
　　います。また、現地の駅員に交替してもらい私が英語でコミュニケーションを
　　取り、その情報を伝達。

　　宿泊予定のホテルにホテル到着予定時刻、ご希望のお部屋を念の為に
　　確認したり、チェックアウト時間、朝食時間などの情報を先に
　　収集して、ご移動中にLINEで伝えてます。

　　それ以外にご希望などがあればお聞きします。

　　海外の展示会場のGoogleMapのURLを提示
　　現地へ電車で行かれる場合最新時刻表やプラットフォームの案内
　　（時差がたいしてない場合）

　　展示会場で、ブースの方とお話をしたい場合はビデオ通話などにして頂き、
　　同時通訳を致します。

　　商談の場合は、Zoomなどで同時通訳致します。

これまでの海外での経験数は15回程度です。

　　その他ご質問等があれば、お申し付けください。

　　報酬は別途見積させてください。