12/17.18開催！　1day Ski / Snowboard trip 【日帰りウィンタースポーツで国際交流！】 （投稿ID : ylu6k）

We're hosting an international exchange winter sports tour at a ski resort in Nasushiobara, Tochigi!
We're looking forward to seeing you and hope you'll join us!
We'll even have lessons available for beginners! I'm Kazu, a snowboarder with 6 years of experience, will be giving lessons!

栃木県那須塩原市にあるスキー場で国際交流ウィンタースポーツツアーを開催します！
お会いできるのを楽しみにしていますので、ぜひご参加ください！
初心者の方にはレッスンもご用意しております！レッスンするのはスノボ歴６年のカズです！


↓Schedule↓
December 17
December 18
(Both are day trips)

↓日程↓
12月17日
12月18日
（どちらも日帰りとなります）


↓Price↓
14,800yen
The fee includes bus fare to the venue, lift ticket, wear rental, ski/snowboard set rental, and beginner lesson.
The only other fees are lunch and transportation to the meeting place (Shinjuku station).

↓料金↓
14,800円
料金には会場までのバス代、リフト券、ウェアレンタル、スキー・スノーボード一式レンタル、初心者レッスンが付きます。
その他にかかる料金は昼食代と、集合場所（新宿駅）までの交通費のみです。

↓Venue↓
Hunter Mountain Shiobara Tokyu Resorts & Stay
【Features】
1. Excellent snow quality!
2. Easy-to-understand ski resort even for beginners!
3. Intermediate level skiers can also enjoy the courses!


↓会場↓
ハンターマウンテン塩原 東急リゾーツ&ステイ
【特徴】
1.雪質が最高！
2.初めてでも分かりやすいスキー場！
3.中級者でも楽しめるコースあり！


↓Timetable↓
6:45：Gather at Tocho-mae Station→Transfer to bus departure point
7:20: Bus departure
10:20：Arrive at ski resort→Rental & change clothes
Skiing!
Lunch on your own at a restaurant!
16:00：End→Change clothes
16:30：Gather at bus stop with changed clothes

↓タイムテーブル↓
6:45：都庁前駅集合→バス出発場所に移動
7:20：バス出発
10:20：スキー場到着→レンタル＆着替え
すべる！
昼ごはんは各自レストランで！
16:00：終了→着替え
16:30：着替えた状態でバス乗り場集合


(Attention)
Three sets of accessories (goggles, gloves, and hat) are available for free rental. Please contact us in advance.
The maximum number of participants is expected to be about 15.
(注意)
・小物3点セット（ゴーグル、手袋、帽子）は無料貸出ありです。事前に連絡をお願いします。
・最大人数は20人程度を想定しております。

皆さまとお会いできるのを楽しみにしております！