Jazz drummer wanted! （投稿ID : 1h1z00）

English follow.

友人でドイツのTA2というバンドが１０月に観光で来日します。せっかくなのでパーティーを開きライブも行います。
ドラマ―がアメリカに帰国中でこれません。
そこで臨時のドラマーを募集中です。
Youtubeで「Peter Autschbach's TA2」で検索していただくと見つけられます
音合わせには私も立ち会いますので言語の問題はありません
ライブの場所は新宿区です
あらかじめ音源やスコアはお送り出来ます
私のバンドはアマチュアですが前座で演奏します
ぜひ一緒に遊びませんか？
連絡お待ちします
よろしくお願いします

My friend and German band TA2 will come to Japan in October for sightseeing. We will have a party and a live concert.
The drummer is back in the US and will not be able to attend.
So we are looking for a temporary drummer.
Please search “Peter Autschbach's TA2” on Youtube to find them.
The location of the concert is Shinjuku-ku, Tokyo.
I will be present for the sound check, so there is no language problem.
I can send you sound files and scores in advance.
My band is an amateur band, but we will also play before TA2.
Please contact me if you would like to play together.
I am looking forward to hearing from you!
Fujii