勉強机・オフィス・ゲーミング用デスク（投稿ID : 1mn7h2）

Anda bilang: fuzhouyanghefuzhuangyouxiangongsi jinanquxindianzhen banzhonglutaihechengshiguangchang(yiqi)1# 1a#lou10ceng12bang fuzhoushi, fujiansheng, 350012 D mna alamat ini? ChatGPT bilang: Itu alamat di Tiongkok (China). Tepatnya di Fuzhou, Provinsi Fujian. Versi jelasnya kalau ditulis rapi: Fuzhou Yanghe Clothing Co., Ltd. Jinan District, Xindian Town Banzhong Road, Taihe City Plaza (Phase 1) Building 1# / 1A, Lantai 10, Ruang 12 Fuzhou City, Fujian Province 350012 🇨🇳 China Kalau disederhanakan: 📍 Distrik Jinan, Kota Fuzhou, Provinsi Fujian, China Kalau mau, aku bisa: ubahkan ke format alamat internasional (English) jelaskan cara cari di Google Maps / Baidu Maps atau cek apakah alamat perusahaan / gudang / kantor Anda bilang: Ubah alamatnha kedalam bahasa jepang ChatGPT bilang: Siap 👍 Berikut alamatnya dalam bahasa Jepang (format yang biasa dipakai di Jepang): 福州揚和服装有限公司 中国 福建省 福州市 晋安区 新店鎮 坂中路 泰禾城市広場（一期） 1号棟・1A号棟 10階 12番 郵便番号：350012 中国 Kalau mau versi lebih fonetik (katakana semua biar aman) juga bisa, misalnya untuk pengiriman internasional atau formulir. Tinggal bilang aja 😊 Anda bilang: Dan bahasa cina ChatGPT bilang: Siap 👍 Berikut alamatnya dalam bahasa Mandarin (China), versi resmi & rapi: 福州扬和服装有限公司 中国福建省福州市 晋安区新店镇 坂中路泰禾城市广场（一期） 1号楼 / 1A号楼 10层12室 邮政编码：350012 中国 Kalau kamu mau: versi paling formal untuk dokumen / invoice atau format alamat pengiriman (logistik / ekspedisi) tinggal bilang, nanti aku sesuaikan ✨ Anda bilang: Ubah ke format pengiriman logistik ChatGPT bilang: Siap 👍 Ini format alamat pengiriman logistik (standar ekspedisi internasional / China) — urut dari penerima → negara: 收件人 / 公司名： 福州扬和服装有限公司 详细地址： 福建省福州市晋安区新店镇 坂中路泰禾城市广场（一期） 1号楼 / 1A号楼 10层12室 邮政编码： 350012 国家： 中国 Kalau mau versi 1 baris (single line) buat di Shopee / Alibaba / DHL / EMS, ini contohnya: 福州扬和服装有限公司，福建省福州市晋安区新店镇坂中路泰禾城市广场（一期）1号楼/1A号楼10层12室，350012，中国 Kalau kamu pakai ekspedisi tertentu (DHL, EMS, SF Express, J&T, dll) bilang ya—aku rapikan sesuai format mereka 📦✈️ Anda bilang: Ganti ke bahasa jepang Meja belajar, kantor dan gaming ChatGPT bilang: Siap 😊 Berikut terjemahannya ke bahasa Jepang: 勉強机・オフィス・ゲーミング用デスク Alternatif yang juga sering dipakai: 学習机・オフィス・ゲーミングデスク (lebih formal) 勉強・仕事・ゲーム用デスク (lebih ringkas & natural) Kalau mau gaya judul produk / katalog / marketplace, bilang ya—aku bisa sesuaikan ✨ Anda bilang: Artikan ChatGPT bilang: Artinya dalam bahasa Indonesia: Meja belajar, kantor, dan gaming Penjelasan singkat: 勉強机（べんきょうづくえ） = meja belajar オフィス = kantor ゲーミング用デスク = meja khusus gaming Kalau mau versi lebih santai / judul produk, atau mau disesuaikan buat iklan / marketplace, bilang aja ya 👍 Anda bilang: Ubah kedalam bahasa jepang. Meja ini baru saja saya beli di amazon tapi kekecilan dan ada sedikit miss di penyanggah belakangnya. Namun tidak menghalangi pemakaian. Harga awalnya ada di foto Sekitar 6.600 yen Lebar mejanya 80 cm Tingginya 74 Warna kayu ada 4 roda baut serta alatnya ada di dalam kardus. Sudah saya packing dengan baik. Jika berminat dengan barang ini silahkan menghubungi saya. Saya bisa mengirim ke alamat anda menggunakan ekspedisi yamato jika itu jaraknya jauh. Terimakasih atas kerjasamanya ChatGPT bilang: Siap 👍 Ini versi bahasa Jepang yang natural & cocok untuk iklan / jual beli: この机は、最近Amazonで購入したばかりですが、サイズが少し小さく、背面の支柱部分にわずかなズレがあります。 ただし、使用には問題ありません。 購入時の価格は写真に記載されていますが、 約 6,600円 でした。 【サイズ】 ・幅：80cm ・高さ：74cm 【状態・付属品】 ・木目カラー ・キャスター（車輪）4個あり ・ボルトおよび工具はすべて箱の中に入っています ・丁寧に梱包済みです ご興味のある方は、お気軽にご連絡ください。 距離が遠い場合でも、ヤマト運輸にてご指定の住所へ発送可能です。 どうぞよろしくお願いいたします。