【参加費無料☆経験問いません☆】剣道仲間募集してます。Let's start Kendo!【with English explanation】 （投稿ID : puyhu）

はじめまして、朝霞市内で剣道をしています。
メンバーは過去に剣道をしていたものの、大人になりなかなか機会がなかった人ばかりです。
連盟には加入しておりませんので、経験者の方はのびのび自分の剣道を追求できます。
最初は簡単な素振りや足さばきなどから始めて、身体が動くようになったら防具をつけていけばいいですので、気軽に純粋に剣道を【楽しみたい】方ご連絡お待ちしています。
また、海外で剣道経験（大会出場、稽古及び指導）もあるので、外国人の方や未経験者でも大歓迎です。

【活動場所】朝霞市内間木　内間木公民館
【日時】基本的に土日どちらかの午後1時または午後5時〜　※だいたい2時間程度の稽古を月に1.2回
【参加費】無料

Nice to meet you, I would like to do kendo in Asaka city.
I started kendo from kindergarten, and although it's 3rd dan, there are times when I haven't done it, and recently it's completely gone. But I'm afraid to enter the dojo from now on ... I'm looking for Kendo friends this time because I want to start casually.
At first, I would like to start with simple swings and foot movements, and then put on armor when my body moves.
If you like me and want to enjoy Kendo purely, we are looking forward to hearing from you.
I have experience in kendo overseas (participation in competitions, training and guidance), so foreigners and inexperienced people are welcome.

Let's discuss and decide the time in the place and in Asaka city.
Please split the participation fee by splitting the usage fee of the gymnasium.
Thanks!