entoi42さんのプロフィール
<自己紹介> はじめまして。 日本に在住韓国人です。 医学・観光・YouTube字幕など、幅広く翻訳をしております。 日本人レベルの日本語(ビズネス・尊敬語・敬語など)は勿論、どんなジャンルの日本語も大丈夫です。 読者のために意訳を中心に翻訳をしています。読者に「親切で優しい翻訳」それが私の翻訳です。 ・スマホアプリ｢ピヨログ｣ 日本語→韓国語 翻訳。 ・YouTubeチャンネル「塗装の職人」字幕 日本語→韓国語 翻訳。 ・YouTubeチャンネル「分かりやすいクラシック辞典」字幕 韓国語→日本語 翻訳。 ・韓国人向けの自動販売機の翻訳 日本語→韓国語 ・「のりすけ」バター醤油味海苔の紹介 日本語→韓国語 資格 ・JLPT(日本語能力試験) N１級 ・日本/韓国 看護師免許。
- ニックネーム ：
- entoi42
- 認証 ：
- 電話番号
- 評価 ：
-
0
0
0
- 性別 ：
- 非公開
- 登録日時 ：
- 2019/10/23
- 居住区 ：
- 沖縄県那覇市
- 職業 ：
- その他
投稿一覧
地元のお店
日本語⇔韓国語 安く翻訳いたします。
那覇市 おもろまち
〈単価〉
一般の翻訳：一文字、10円。
YouTubeの動画：１分、300円
<自己紹介>
はじめまして。
日本に在住韓国人です。
医学・観光・YouTube字幕など、幅広く翻訳をしております。
日本人レベルの日本語(ビズネス・尊敬語・敬語など)は勿論、どんなジャンルの日本語も大丈夫です。読者のために意訳を中心に翻訳をしています。読者に「親切で優しい翻訳」それが私の翻訳です。
毎日朝９時から夜12時まで連絡可能です。
いつでも気軽くご連絡ください。
ご一緒にお仕事できることを楽しみにしております。どうぞよろしくお願いいたします。
〈経験〉
・スマホアプリ｢ピヨログ｣ 日本語→韓国語 翻訳。
・YouTubeチャンネル「塗装の職人」字幕 日本語→韓国語 翻訳。
・YouTubeチャンネル「分かりやすいクラシック辞典」字幕
韓国語→日本語 翻訳。
・韓国人向けの自動販売機の翻訳 日本語→韓国語
・「のりすけ」バター醤油味海苔の紹介 日本語→韓国語
資格
・JLPT(日本語能力試験) N１級
・日本/韓国 看護師免許。
メンバー
沖縄に住んでいる韓国人いますか？
那覇市 おもろまち
沖縄に住んでいる韓国人いますか？
集まってお話できますか？
誰でもいいから。カフェでおしゃべりぐらい？
寂しい人とか、日本の生活になれていない人とかね。性別問わず連絡してね。
全2件中 1-2件表示