【JR四条畷駅】フィンランドの絵本『風と出会う日々のこと』トークショー（北欧シナモンロールのデザートセット＆自家製焼き菓子のお土産付き♪） （投稿ID : nuy5c）

いろどりフェスティバリ期間中！特別北欧イベント開催いたします♪

北欧シナモンロールのデザートセットと焼き菓子のお土産付き♪


今回は、ゲストにKORVAPUUSTI（コルバプースティ）という出版社を運営し、北欧の絵本を出版されている武田真理さんをお招きし、第1作目の絵本『風と出会う日々のこと』の出版記念トークショーを開催いたします！

トークショーでは、フィンランドに通う中での現地のイベントや暮らしの様子も交えてご紹介いただきます♪



＊＊＊

2020年秋、小さな出版社 「KORVAPUUSTI」をつくりました。

フィンランドに通い始めて約10年。
現地に暮らすアーティストの方々との出会いは、いつも希望を与えてくれました。

その中の1つの出会いが絵本をつくるきっかけとなりました。
第一弾として、フィンランド絵本の日本語版『風と出会う日々のこと』を出版しました。

作者はフィンランド人アーティストのHanna Konola（ハンナ・コノラ）さん。

日本語版の意訳は、フィンランドと縁が深い皆川明さん。

お2人との出会いや出版に至るまでの経緯などもお話をさせていただきます。

フィンランドの暮らしや文化もご紹介しながら、素晴らしいフィンランド絵本の世界をお伝えできればと思います！



／／／／／／／／／／／／／／／／

『風と出会う日々のこと』ってどんな本？


風はいつ生まれ、どこへ行くのでしょう？

私たちは、風を見ることはできませんが、その動きや音を暮らしの中で感じることができます。

この絵本は風が織りなす1年の物語であり、私たちの日々の物語です。

／／／／／／／／／／／／／／／／

さく：Hanna Konola (ハンナ・コノラ)

フィンランドのヘルシンキを拠点に活躍するアーティスト兼イラストレーター。
絵本作家としてのデビュー作品「Tuulen vuosi」(Etana Editions) は、2018年に「ボローニャ国際児童図書展」においてボローニャ・ラガッツィ賞の特別賞に選ばれた。

やく：皆川 明

1995年に「minä perhonen」の前身である「minä」を設立。
ハンドドローイングを主とする手作業の図案によるテキスタイルデザインを中心に、日常に寄り添うデザイン活動を行っている。
2019年、フィンランド・日本外交樹立100周年を記念し、親善大使を務める。

ーーーーーーーーーーーーーーー
＜絵本について＞
『風と出会う日々のこと』
さく：Hanna Konola
やく：皆川明
発売日：2020年12月21日 (月)
発売元：KORVAPUUSTI

＜HPについて＞
『風と出会う日々のこと』出版に合わせて、専用HPをつくっております。
出版の背景や、作者・訳者のコメントなども掲載しています。
絵本HP： https://korvapuusti.jp/
ーーーーーーーーーーーーーーー

また、イベント中には、KORVAPUUSTI（※フィンランド語でシナモンロール）にちなんで、
ルオカラ特製シナモンロールとドリンク付き♪

また、自家製焼き菓子のおみやげもご用意しています。


イベント終了後、北欧の絵本や塗り絵も販売も致します！
お楽しみに♪


【ゲストプロフィール】
KORVAPUUSTI／ たけだまり

フィンランドの暮らしや文化に魅了され、2014年、WEBショップ「KORVAPUUSTI（コルバプースティ）」を立ち上げる。
年に1-2回現地に訪問。2018〜2019年、和歌山県立近代美術館カフェにて、北欧イベント「Finland Weeks」を実施。
2020年、小さな出版社を設立。フィンランド在住のアーティスト・Hanna Konolaによる絵本『風と出会う日々のこと』を出版。
2021年、和歌山市内の海のそばに店舗オープン予定。(大阪梅田より車で約1時間20分)

【WEBショップ】 http://shop-korvapuusti.com
【Instagram】@korvapuusti_


【『風と出会う日々のこと』トークショー】

■日時　2021.4.17(土)15:00～16:30 （受付開始：14:50～）
■場所　Keitto Ruokala（morineki広場　JR学研都市線「四条畷駅」東口より徒歩約5分」）
※大阪府大東市に移転しました！（大阪府大東市北条3丁目1-1）

■参加費　2,500円（税込）(デザートセット＆焼き菓子のお土産付き）
■定員　8名


お申し込みはこちら
https://northobject.com/events/event/keittoruokala-irodori-festivali-talkshow/


※申込み締め切り：4/14（水）18:00
※傷病、事故、紛失等に対し、自己の責任として本イベントにご参加ください。


【新型コロナウイルス感染症対策について】

イベント・ワークショップの開催にあたり、新型コロナウイルス感染症の現在の状況を踏まえ、感染予防と流行拡大防止のため以下の対策を実施いたします。

・運営スタッフの常時マスク着用を行います。
・手指用の消毒液を入り口に設置し、お客様にも消毒していただくようにお願いいたします。
・会場の定期的な換気を行います。
・イベント参加のお客様もマスク着用をお願いいたします。
・体調不良の方の入場をお断りする場合がございます。
・開始前に検温の実施を実施しています。(37.5℃以上の方はご参加をご遠慮いただいております)
・咳エチケットや手洗い等の感染対策をお願いいたします。
・お店への往復の移動の際にも感染対策をとるなど十分にご留意下さりますようお願いいたします。

上記のウイルス対応策を行った上で開催に向けて準備しておりますが、日本政府が出す勧告によって急遽中止することもあり得ますのであらかじめご了承ください。

どうか、ご理解、ご協力をお願いいたします。