英語から翻訳された文章が自然な日本語になっているかチェック・訂正し、オリジナル動画の字幕と応対する日本語を文章の中から探してワードにまとめるお手伝いをお願いします。原文は英語で8000〜12000文字程度、動画は10分ほどのものになります。英語とパソコンが出来る方なら30分かかりません。1〜2日に1つの頻度でやっていただきたいです。興味がありましたらお気軽にお声がけください。
お問い合わせの受付は 終了いたしました。
良い けんち君
良い ピーチ
とても気持ちよい取引でした
コメントは公開されます。
短いコメントはご覧になった他のユーザー様が不快に感じることがあります。
登録した条件で投稿があった場合、メールでお知らせします。
利用規約 をご確認の上、登録をお願いします。