さらん韓国語です。もうまもなく再開する韓国からの直行便再開に向けて、店内にあるサイン、インフォメーション、メニューなど韓国語に翻訳しませんか？ネイティブチェックもして自然な韓国語の表現にて納品致します。【翻訳者経歴】韓国在住7年、日韓夫婦、韓国永住権保持日系レンタカー会社ホームページ翻訳、韓国の有名ショッピングサイトの商品翻訳、YouTubeの字幕翻訳などに5年ほど携わる【受注の流れ】1.ジモティーのメッセージにて【翻訳希望】とお送りください2.メールまたはLINEのIDをお知らせ致します。3.メールまたはLINEにて翻訳希望の文書をお送りください。お見積もり致します。4.見積もり金額、納品日提示5.合意の上で翻訳受注6.1度目納品、チェック依頼7.修正あれば修正作業8.2度目のチェック(誤字脱字のみ)9.納品ご相談だけでもお気軽にお問い合わせください。
※問い合わせは会員登録とログイン必須です
良い heart
ありがとうございました
良い boheme16
気持ちのよいお取り引き、ありがとうございました！
コメントは公開されます。
短いコメントはご覧になった他のユーザー様が不快に感じることがあります。
登録した条件で投稿があった場合、メールでお知らせします。
利用規約 をご確認の上、登録をお願いします。
具志川（字…張り替え用シート（皮）は購入して持参お願…
宜野湾市ご覧頂き有難うございます！ 宜野湾市志真…
島尻郡車のフィルム貼ります😁 南部でやってます…
南城市子供のサイズアウトした洋服など 使わない…
宜野湾市沖縄県宜野湾市志真志で洋服の直しをしてい…
宮古島市機械翻訳で日本語の文章を韓国語にしたけど…
那覇市話し相手や遊び相手がほしい、その他お気軽…
浦添市こんにちは、浦添在中の仲嶺と申します。 …
宜野湾市ご覧頂き有難うございます。 宜野湾市志…
中頭郡/牧…こんにちは。 現在、退職し次の仕事に移…
宜野湾市/…韓国在住時に購入しました。 胎内記憶の第…
宜野湾市/…水通しのみで未使用の産褥ショーツと 骨盤…
宜野湾市/…用意していましたが子供が気に入らず 別な…
宜野湾市/…主人の職場で使うようにと購入しましたが …![[新品未使用]スタンスミスパロディT SUMMERSMIT…](https://d1d7kfcb5oumx0.cloudfront.net/articles/images/6623aa1f86fe5e0574b3941b/thumb_m_file.jpg)
宜野湾市/…現在もネットで販売中のようです。 ht…
