【選定分類：IV-⑦ モダン・工房製・仏蘭西】Violin Work shop(SOURACROUP) of JTL SARASATE,Artiste ca1910●修復・セッティング・調整未済●試奏可能（投稿ID : uy25o）

【弊社鑑定書見解総括】 1. 鑑定書は全て私文書であり、公文書でない、公の鑑定人は存在しない 2. 学術証明は一切記載されていない 3. 鑑定書は誰でも発行できる書類で何の資格もいらない 4. 鑑定書付されていない銘器、銘弓多く存在 5. W.E.Hill&Sons等一流鑑定書があれば、売買は有利には運ぶが、出物は少ない 要は、鑑定書などなくとも本物は本物、銘器は銘器、偽物は偽物、駄作は駄作、ただ 鑑定人が制作現場に立ち会い発行した鑑定書(モダン以前は不可能ですが)、製作者本人 が認めた制作証明書付された個体は信頼に値するものと思料 【オークション予想落札価格為製作者特定基準商品名表記】 主として「サザビーズ」での言い回し9例基本に分類番号付して弊社商品名表記 ◎選定◎ I. By or work of ～タイトルにある名前の作品と断定した作品 II. Ascribed to ～「～帰する」と云う意味で本物と云うには無理があるが見紛う銘器 III. Attributed to ～文献、鑑定書があっても見掛け、年代が～に帰する意味で真正とは言えない作品 IV. Work shop of ～製作者の工房か、指導のもと作られた作品 V. School of ～製作者の系列に属する作品を意味、制作年代の幅大きいのが難で網羅する作品は多い VI. Circle of or Follower of ～同年代か、少し後に製作者モデルで作られた作品、国籍は問わず VII. Replica of or In the manner of ～古色ニス施工、手法真似本物そっくり作品、新作もありで国籍多い VIII. Copy of or Model of ～名工とは言えないメーカーが製作者モデルで作ったファクトリー・メードの作品 IX. Labelled ～単に製作者本人のラベル貼付作品、ほとんどがプレス加工品、後に by～ 有れば真正作品 たった1語を弄ることによって、全く別のバイオリン表記になります 【分類表記】<BR> a)コンテムポラリー(製作者存命中のバイオリン) ① プレス加工品 ② 半手工品 ③ 工房製(準マスター・メード) ④ マスター・メード b)モダン(1820年頃〜1959年頃までのバイオリン) ⑤ プレス加工品 ⑥ 半手工品 ⑦ 工房製(準マスター・メード) ⑧ マスター・メード 　　・伊太利 　　・仏蘭西 　　・独逸その他の国 c)オールド(1820年頃以前の継ネック・グラフティング施工バイオリン) ⑨ ファクトリー・メード ⑩ マスター・メード 　　・伊太利 　　・仏蘭西 　　・独逸その他の国 　現在流通しているバイオリンは上記10種類のいずれかのカテゴリーに入るものと思料 　弊社は1959年以前制作で存命していない場合は　モダン　と分類致します 【セッティング・フィッティング】 ●セッティングとは、ペッグ、駒、魂柱、テールピース、エンドピン、弦、顎あて 　楽器本体に取り付けることを指します ●上記列挙、取り外し出来るパーツ交換作業を狭義のフィッティングとも言います 　フィッティングの中で最も端的に音に影響与えるのが、駒と魂柱　接地度合が 　大きければ大きい程、楽器が本来持っている性能引き出せます 　提携先工房は拘り施工、駒と魂柱セッティング100%接地度は不可能、永遠の課題 　駒足70～80%、魂柱40～50%設置面積確保すれば「クラフトマン」称号付与 ●弊社取扱楽器は仏蘭西Vichy、英国BROMPTON’S等欧州各地オークション 　提携仏蘭西弦楽器工房FRANCE ARCHETS EURL落札・入手個体の為 　フィッティング未装填個体中心出品、個体相応セッティング承ります 　欧州オークション落札・輸入時写真後半に掲載(Before/施工実施場合After) 　日本到着後撮影写真もLED照明下でなく自然なニス状態披露したく太陽光下で撮影 【楽器履歴・物語】 　弊社取扱楽器制作後50～300年経過個体に相応しい物語内包、入手情報可能な限り物語お伝えします ●貼付ラベル2枚(英label仏etiquette) ◎SOULACROUP- LIGIER 　Luthier 　CLERMONT-FERRAND ◎SARASATE,Artiste 　D’apres A.Amati ●裏板上部Button部分刻印有 ◎SARASATE,Artiste ●サイズ ・Body length 357mm(355mm±4～6mm許容範囲) ・Stop 193mm(195mm±3～5mm許容範囲) ・Upper Bouts 167mm(165mm±7mm許容範囲) ・Middle Bouts 105mm(114mm±7mm許容範囲) ・Lower Bouts 202mm(205mm±7mm許容範囲) ・High arch 58mm厚さ「D’apres A.Amati」コピー ●添付書類・付属品・補記事項 ・インボイス兼譲渡証明書(鑑定書ではなく入手証明書) ・年代感じますが輸入時楽器入っていた仏蘭西製バイオリンケース ・工房にて修復、セッティング、調整未済ですが個体相応見積済 1. 駒交換　1.95万 2. 指板削り反り調整　1.04万 3. 剥がれ修復　0.52万 4. クリーニング・ニス修復　1.3万 5. New fittings(テールピース・ナイロン・アジャスター・エンドピン・顎当　1.56万 6. 弦交換(ドミナントシルバー)　0.9万 ・本器掲載1919年発行JTL Catalogue13ページセピア色コピー 　Prix;本器上から4番目170fr最安値Medio-Fino 34fr 最高値JTL本人720fr ・JTL謹製金具真鍮製顎当て添付(写真参照当初から装填) ・瑕疵事項仏蘭西工房於既に修復済、側板左側ネック部分修復(写真参照) 　 裏板ロアーバウツ右下顎当て金具跡2箇所(写真参照) ・工房製(アトリエ製)は準マスターメードとも呼ばれ骨董的価値を有する個体も多い 　19世紀後半からバイオリン人口増加、生産性劣るマスターバイオリンだけでは 　高品質バイオリン供給出来ないことから、師匠たる有名メーカーが自分の、また 　他のアトリエで職人雇い制作させた個体、当然、師匠たるマスターメード 　より価格は添付カタログ参考にすると1/4程度安いが、師匠や会社ラベルに 　アトリエ製ラベル張り付けたものは、最終仕上げはマスターワークに近い個体 　下手なマスターメードより優れた作品も多数存在している ●修理・メンテナンス 　弦楽器は一台一台個性があり、大変デリケートな楽器です 　お持ちの楽器に気になる点がありましたら、何でもご相談ください 　また、季節ごとの調整、演奏会前の調整なども承っております 　楽器が最高のパフォーマンスを発揮できるよう、信頼の技術で調整いたします 主なメンテナンス価格（税込） ・弓毛替ヴァイオリン\5,500 ・弓毛替ヴィオラ\6,600 ・弓毛替チェロ\8,800 ・弓毛替コントラバス\11,000 ・駒交換ヴァイオリン\6,600～ ・駒交換ヴィオラ\8,800～ ・駒交換チェロ\13,200～ ・弓銀線皮巻\5,500～ ・クリーニング\4,400～ ・ペッグ調整\2,200～ ・ハガレ修理\3,300～ ・指板調整\4,400～ ・魂柱交換\3,300～ 　メンテナンス・調整内容によっては楽器・弓をお預かりする必要が御座います 　演奏会などの予定がある場合は御相談下さい 【本バイオリン関係ウェブサイト・ペーストして閲覧下さい】 ・英国BROMPTON’Sサイト過去のJTL落札結果閲覧可能 https://www.bromptons.co/reference/results/list/jtl/page-1.html 【仏蘭西所有者評価仏文→英訳】 Up for this auction is: an old beautiful French violin I got in France from a violin private collector, with its 2 labels inside: " SARASATE Artiste, d'apres A.Amati " and a label of the violin shop " Soulacroup Ligier, Luthier, Clermont Ferrand " as I tried to picture. This violin, circa 1910, has also an iron mark JTL on the upper block inside, and a mark on upper back outside. This violin has a very nice old amber varnish, typical of the old Mirecourt makers, very elegant violin in a great playing condition, it just needs a new passionate player. To be noticed that there is no existing or past soundpost break on the violin. The wood is beautiful, the varnish is outstanding, very nice arching too as I tried to picture! Body back length: 35,7 cm.