中京区のカフェで老若男女人種問わずご飯を食べるコミュニティ （投稿ID : 1pj048）

日本語文面は下にあります。

[Kyoto / Saiin] English-friendly Dinner & Chat Meetup — Volunteer Host/Staff Wanted (Japanese a plus!)

Hi everyone,

I’m organizing a small community meetup in the Saiin area (Kyoto) where we have dinner together and enjoy casual conversation in English and Japanese. We meet about once a month on a weekday evening.

I’m currently looking for volunteer hosts/staff to help create a warm, welcoming atmosphere (this is not an English lesson — it’s a friendly social meetup).

To make the space more approachable and comfortable for first-time participants (including women), we operate with multiple staff members on site. We welcome hosts of any gender, and we’d be especially happy to have more female staff so that participants can feel safe and supported.

It would be great if you can support conversations in English, and basic Japanese is a plus (doesn’t need to be perfect — simple Japanese is totally fine).

Details

When: Weekday evenings / about once a month

Capacity: Up to ~20 people including staff

Staff: At least 3 staff on site

Style: Dinner together + casual conversation (English & Japanese OK)

What you’ll help with: welcoming newcomers, light facilitation, conversation support, simple activities (topic cards / mini games)

If you’re interested, please DM me with:

Why you’re interested

Your English: comfortable / trying

Your Japanese: basic is OK

Are you OK with having dinner together? (Any dietary restrictions/allergies?)

Safety note

To keep this a respectful and safe space, solicitation/sales, dating purposes, harassment, discrimination, and any non-consensual touching/photography/posting are not allowed. If anything feels uncomfortable, staff will step in and support you.

Thank you!



【京都・西院】英語OKのご飯＆会話交流会｜運営ボランティア（ホスト）募集

はじめまして。京都・西院エリアで、英語と日本語で会話しながら一緒にご飯を食べる小さな交流会を、月1回程度（平日)開催したいと思っています。

このたび、当日の雰囲気づくりや初参加の方のサポートを一緒にしてくださる、**運営ボランティア（ホスト／スタッフ）**を募集します（英語を教える活動ではなく、会話を楽しむ交流の場です）。

参加者の方が安心して過ごせるよう、当日は複数名のスタッフで運営します。特に、初参加の方（女性の方を含む）も相談しやすい体制にしたいため、女性スタッフも特に歓迎しています（もちろん性別を問わずご連絡ください）。

また、参加者がより参加しやすくなるよう、英語で会話のサポートができ、あわせて日本語も少し話せる方だと嬉しいです。日本語は完璧でなくて大丈夫です（簡単な日本語でOKです）。

【詳細】

開催：平日夜／月1回程度

定員：スタッフ含めて20名程度

体制：当日は最低3名のスタッフで運営

内容：共食（いっしょにご飯）＋会話（英語・日本語OK）

お願いしたいこと：初参加の方への声かけ、簡単な進行サポート、会話のきっかけづくり（テーマトーク／ミニゲーム等）

ご興味のある方は、メッセージで以下を教えてください（1〜2行でも大丈夫です）。

興味を持った理由

英語：話せる／挑戦したい


共食（いっしょにご飯）：問題ないか（アレルギー等あれば）

**【安心・安全のためのお願い】**

参加者全員が安心して過ごせる場にするため、勧誘・営業・出会い目的の参加、ハラスメントや差別的な言動、同意のない接触・撮影・投稿はお断りしています。困ったことがあればスタッフが対応しますので、遠慮なくお声がけください。

どうぞよろしくお願いします。