[Kyoto] [ツアー][Water Sports][Summer][SUP][Fishing][Amanohashidate][sea] （投稿ID : 6siqc）

京都、天橋立でＳＵＰができます！
京都に来たら、日本三景天橋立を訪ねましょう。
天橋立の側には洞窟もあります。

In Amanohashidate,Kyoto, you can play SUP!
If you visit Kyoto, you have to visit Amanohashidate, one of the three most beautiful and historical sights in Japan.
There are also beautiful marine caves near Amanohashidate.

●ＳＵＰって？
ＳＵＰ　は流行の楽しいマリンスポーツです。
初心者にも簡単です。
私たちのツアーの写真は「橋立ＳＵＰ」と検索すれば、twitterで見れます。

●What's SUP?
SUP is a trending and exciting water sports.
Easy for beginners.
You can see photographs of our daily tours on twitter if you search [Hashidate SUP] (@hashidatesup) on the Internet.
You can play SUP in Amanohashidate,Kyoto.


ＳＵＰをしたいけどどうすればいいの？
２つのコースを用意しています。
１　初心者
　　乗り方レクチャーの後に、天橋立でＳＵＰに乗ります。
２　中級者
　　海の洞窟を探検します。


レクチャー：無料
ライフジャケット：無料
ＳＵＰレンタル費用：４０００円
　　　
●I want to enjoy SUP.What courses can I take?
We prepare two courses for you.
1 Beginners
Taking lectures provided by us
and cruising around Amanohashidate by SUP!
2 Middles
Exploring marine cave!It's sacred place.

Lectures:for free.
Lifejackets:lent for free.
SUP:rent for 4,000 JPY per 1 SUP.

●私たちについて
ＳＵＰが大好きなメンバーです。
天橋立等で色々なツアーをしています。

●About us
We love and enjoy SUP with everyone who wants to hang out with us.
We rent SUPs and instruct beginners and conduct many tours in Amanohashidate, Kyoto.
We are looking forward to enjoying a great SUP tour with you!


●ご連絡
　サイトのメッセージを使ってご連絡ください。
　ツアーに参加したいときは、以下の４点を内容に入れてください。
　１　お名前
　２　借りるＳＵＰの台数
　３　希望コース
　４　希望日
　
●Contact
Feel free to ask any question by using message of this website, or our twitter account.
If you want to join our tour, please include 4 information below
in your message.

1 Your name
2 The number of SUPs you want to borrow
3 The course(beginners/intermediate) you want to join
4 The date you want to play SUP (We can schedule our plan for you)

Thank you!