Google翻訳したサッカー記事を自然な日本語にリライトお願いいたします(1500~2000字程度)の仕事（投稿ID : j4wy6）

依頼の目的・背景 弊社が運営する海外サッカーメディアのクラブ紹介記事の執筆をお願いいたします。 現地ライターから英語で納品された記事をGoogle翻訳にかけたものをメディアの雰囲気に合う様に書き換えて頂くお仕事になります。 ライティングルールに関しては下記のガイドラインをお渡しします。 一部意味がおかしくなっている部分などは英語の記事をご参照頂く事になると思うので、英語に抵抗がない方を歓迎いたします。 現在未掲載の記事が12記事ございますので、たくさんの方に応募頂けた場合はそれぞれ何記事かずつご依頼させていただこうと思っています。 私の未熟な文章力が目立つ結果となってしまっておりますので、是非ともプロフェッショナルな方にお願いしたいと思っています。。。 今も現地ライターに複数記事を依頼中ですので、ご縁がありましたら今後とも継続してお願いできればと思っております。 ご不明点がございましたらメッセージにてお問い合わせください。 よろしくお願いいたします。 URL https://is.gd/2Z5i4X