外国のともだち (foreign friends!) （投稿ID : 11ale1）

私は日本人男性です。
I am a middle-aged Japanese male.
私は昔、海外に長く住んでいたので、考え方や視点があまり日本的ではないかもしれません。
Since I have lived abroad for a long time back in the day, my way of thinking and point of view may not be very Japanese.
しかし、私は武士の血を引いているので、心は日本人です。
However, I am of samurai descent, so I am Japanese in spirit.
日本での生活についてアドバイスさせていただきますので、たまには鎌倉を散歩しましょう。
I would be more than happy to advice your life in Japan, so let's take a walk in Kamakura sometimes.
ご興味がございましたら、お気軽にこちらまでご連絡ください。
Please feel free to contact me here if you are interested.
あなたにお会いするのを楽しみにしています！
I am looking forward to meeting you！