すでに翻訳文はあり、不自然な表現がないか意味が正しく伝わっているか商品説明として違和感がないかといった点を中心に見ていただきたいです。分量は短文が複数（商品説明文）で、ネイティブ視点・実務経験がある方だと助かります。今回は報酬をお支いできない形でのお手伝いになります。
お問い合わせの受付は 終了いたしました。
良い ふじ
良い ぴよりん
こちらの都合に合わせていただきありがとうございました🙇🏻♀️受け渡しまで...
コメントは公開されます。
短いコメントはご覧になった他のユーザー様が不快に感じることがあります。
登録した条件で投稿があった場合、メールでお知らせします。
利用規約 をご確認の上、登録をお願いします。
金沢市/馬…ヤマハの2ストロークのジェットスキーを …
加賀市介護施設で利用者を楽しませてくれる ボラ…
白山市/美…家族が大事に飼っている猫が、2026年5…
金沢市/西…ハッピーセット、新品のくりまんじゅうかハ…
平和町/金…最近、詩を読むことに興味を持ち、少しずつ…
金沢市/東…趣味で手相やっています。たまにイベントと…
白山市/美…白山市美川駅近くにBARかもん（kamo…
金沢市組める方いないでしょうか。もしよろしけれ…
金沢市/野…はじめましてーっ😊✨ 毛穴専門店Bebe…
かほく市/…経年劣化により光沢が失われ、くすんでいま…
かほく市計量スリムタイプ。14本ギリギリ入ります…
かほく市在庫 牡牛座以外 直径約4cmです。…
かほく市2回ラウンドで使用。 サイズは画像を参…
かほく市経年劣化による色あせ、汚れがあります。
かほく市/…解体済です。
かほく市上の蓋が開かなくなりました。
かほく市サイズ横約65cm奥行37cm サビて…
金沢市/野…カバーをかけているので、特に目につく汚れ…
飛梅町/金…メーカー、年式不明。 徹人と刻印があり…
金沢市/金…使用品です。 5kgまで収納可能。
かほく市数回着用 ＬＬサイズ180cmの身長、…
かほく市かなり前のゴルフクラブです。 2本セッ…
金沢市/金…mazon アマゾン Fire HD 8…
かほく市しばらく使用していません。 詳細は下記…
