sandlot baseball Player Recruitment Article　超初心者草野球チームが選手を募集します。 （投稿ID : x78ws）

This team is looking for people who come from overseas and currently live in Amagasaki, Itami, Nishinomiya, Osaka, etc. and want to play baseball on Saturdays about twice a month (during April~October).
このチームは、海外から来て、現在、尼崎市や伊丹市、西宮市、大阪市などに住む人で、毎月２回ほど（4月~10月の期間）土曜日に野球をしたいと人を募集します。

Application Requirements
応募条件

People who have Saturdays off and can participate in activities twice a month.
Team activities are scheduled to start next spring.
土曜日が休日の人で月2回の活動に参加できる人
チームの活動は、来春から予定しています。

It does not matter if you are good or bad at baseball at all.
People who like to play baseball.
People who have never played baseball but... want to play baseball
野球の上手いとか下手とかはまったく関係ありません。
野球をするのが好きな人
野球はしたことがないけど…野球をしたい人


Men and women are not required
Any age is fine.
男女不問
年齢は何歳でもいいです。


People who don't mind age, as this team is mostly middle-aged and older.
このチームは中高年齢者が中心なので、年齢を気にしない人

Our team is a group of baseball beginners.
Our goal is not to win or lose, but to have fun.
我々のチームは、野球初心者の集まりです。
チームの目標は、勝敗ではなく楽しむことのみです。


We are looking for people who have enough power to hit home runs
and pitchers who can throw fastballs.
or a pitcher who can throw a fastball...please apply.
ホームランを打てるくらいのパワーのある人や
速い球を投げられる投手希望の人がいたら…ぜひ応募してください。


Also, if you have no experience at all but would like to try baseball...
are also welcome.
また、野球はまったく経験ないけど…野球をやってみたい人も
歓迎します。


The team is made up of all Japanese, so we are looking for people who can
speak a little Japanese and who can play baseball.
or those who want to study Japanese are also welcome.
チームの構成は全員が日本人なので、日本語が少しでも話せる人、
または、日本語を勉強したい人も歓迎します。

Let's communicate with each other while playing.
遊びながら、お互いにコミュニケーションを取りましょう。

In addition, the team has posted videos on Youtube.
You can watch them by searching 草野球(sandlot baseball),Amuse.
なお、チームはYoutubeに動画を投稿しています。
sandlot baseball 草野球　Amuseで検索すると見ることができます。

However, please understand that no one here speaks good English,
so please apply with that in mind.
ただし、こちらには英語の上手な人はいないので了承のうえ、応募ください。