違反通報

はい、それで間違い有りません。
本物のジモティー運営事務局からのメッセージであればそのアイコンは押せませんので。

そもそも、アカウント停止等の重要な案件は、登録したメールアドレスに送られる筈で、ジモティー内のメールには送られないと思います。
(理由は、アカウント停止された場合、ログイン出来なく成りますので)

通報ご苦労様でした。
これで被害を受ける人が減ります。