違反通報

相手に受け渡し完了ボタンを押してもらえるようお願いするしかありません。
それで相手が押してくれなければ、評価はできない、という状況は変わりません。

相手に取引完了ボタンを押させるような強要や、運営が変わりに取引完了にするようなこともありません。

残念ながらジモティのシステム上はそうなっています。