お世話になっております。

取引前メッセージの内容で
惑わし誘導（漢字の読み間違えなど）が多く、徐々にやんわり怒りの感じがとられる相手なので
やりとり取り消したいので、アドバイスくださいますでしょうか？

その旨を相手に伝えて
取引するもしないも自由です

譲渡後もトラ　ブルおきそうと判断するなら
取引断るか？くろねこ様が言われるように
ブロ　ックしてください

内容がわかりませんがお相手が日本　人とは限りませんし
面倒ならこれ以上の説明は出来かねますと
お断りでいいのかなと思っております

一番簡単なのはブロック機能を使ってブロックすることですが、それは避けたいと思われるのでしょうか？

>惑わし誘導（漢字の読み間違えなど）が多く

こちらについて、やんわりとお伝えして、誤解を招く可能性があるため、今回は取引を進めるのは難しいと思います、とお伝えしてお断りするのはいかがでしょうか？

その後も度々メッセージが送られてくるようでしたら、最終的にはブロックという形を取るのも一つの方法かと思います。

私自身の経験から申し上げますと、このままメッセージのやり取りを続けても、暴言を吐かれたり、粘着されたりして不快な思いをする可能性が高いです。

その方と今後お取引する気がなければ、お断りしてブロックするのが良いと思います。

やりとり取り消したい ← ブロック と 問い合わせメッセージ 削除が 可能かと思います