メッセージのカメラマークが無くて　画像が送れません。
他の方の　お取引では　カメラマークあります。
プロフィールに、直接/仲介と　書いてあるのは関係ありますか？

メッセージに写真・画像を添付できない
https://faq.jmty.jp/%E3%83%A1%E3%83%83%E3%82%BB%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%81%AB%E5%86%99%E7%9C%9F%E3%83%BB%E7%94%BB%E5%83%8F%E3%82%92%E6%B7%BB%E4%BB%98%E3%81%A7%E3%81%8D%E3%81%AA%E3%81%84-63689ea453b9bb001daa8b30?from_embedding_search=true

「売ります・あげます」「里親募集」カテゴリのみメッセージ内での画像添付が可能となっております。

添付方法についてはメッセージ入力欄の 写真のマーク または 画像添付 にて画像の送付が行なえますのでご確認ください。

画像は相手により分かり易くするための機能だから、直接とかとは関係無いはず。