お譲りくださいと記載したメッセージ内容を変更したく、2回ほど変更し削除しました。
そしたら、ジモティ側の自動配信で、
前払いのトラブルの掲載が表示されて、
出品側の方にもご迷惑をおかけしています。
どうにか解決できませんでしょうか？
よろしくお願いいたします。

＞出品側の方にもご迷惑をおかけしています。

これは別のことではないといいのですが

みぶん証２点にんしょうしておかないと
途中でメッセージ出来なくなることがほとんどです

このことでお相手に迷惑が良くかかることがございます
定型文システムのことより、本人にんしょうの方を心配された方がいいと思われます

自動的に表示されるシステムです

出品者側に特に迷惑かかることでもなく、どちらかというと支払いをする購入者側が不安になるかもしれません

ベテラン参加者であれば、いつものことと気にならないと思えます