メールアドレス変更ができません
新しいアドレスを入力して変更ボタンを押すと
「入力内容を確認してください」
のエラーメッセージが表示され、変更できません

ときおり、テストのため変更していますが、問題になったことはありません。
こちらの環境、OS:Windows11、ブラウザ:Edge

以前誰かが使っていて、放置しているものとかなら、変更できないかもしれません。
運営会社に確認されるのがよいかと。

メアドは間違っていませんか？

よくあるのが、@マーク以降（ここは固定なのでAIが即判断する箇所です）
.ドット抜け、sohutobank（softbank)とかスペル違い再度確認してください

メアド変更なので、現在ログイン中のメアド使って、変更したいメアドにメール届くか確認してください、届けばメアドは間違っていません

ジモティー側の不具合なのか？別の事象なのか？判断がつきません

機種変してメアド変わったとか単純なことではないですよね？