住所が相手に送信できない
または時間がかかりすぎる

メッセージが送れなかった主な原因は、連絡先やこうざ番号を想起させる単語や数字が含まれていることが考えられます。
なお、個別の原因については開示しておらず、送信できなかったメッセージを運営側にて再送することはできませんこと、ご了承ください。

https://faq.jmty.jp/%E9%80%A3%E7%B5%A1%E5%85%88%E3%82%84%E5%8F%A3%E5%BA%A7%E7%95%AA%E5%8F%B7%E3%81%A7%E3%81%AF%E3%81%AA%E3%81%84%E3%81%AE%E3%81%AB%E3%83%A1%E3%83%83%E3%82%BB%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%81%8C%E9%80%81%E3%82%8C%E3%81%AA%E3%81%84-6671627f4da185001d4bcdea

というシステムなのでしょうがないですね。
システムに勘違いされないように、
絵文字を使うとか漢数字をつかうとかひらがなで伝えるとかして回避するしかないと思います