安心決済でクレジットカードで24回分割払いした場合は相手方に分かるのでしょうか？

相手にもわかる仕様ではないと思います

ジモティー側も判明はすると思いますが関知はしませんので
くれか会社とバイクマン様の間の金利や回数の問題だけなはずです

「あんしん決済」でのクレジットカードの分割支払い
https://faq.jmty.jp/%E3%80%8C%E3%81%82%E3%82%93%E3%81%97%E3%82%93%E6%B1%BA%E6%B8%88%E3%80%8D%E3%81%A7%E3%81%AE%E3%82%AF%E3%83%AC%E3%82%B8%E3%83%83%E3%83%88%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%83%89%E3%81%AE%E5%88%86%E5%89%B2%E6%94%AF%E6%89%95%E3%81%84-63689ea453b9bb001daa8b99

システムのことなので正確に知りたいのであれば、下記お問い合わせより運営検索でお尋ねください