あんしん決済について質問です。
私は出品者で、購入希望の方が手続きをされました。遠方の方なので郵送予定なのですが、その場合納品完了ボタンはいつのタイミングで押せばいいのでしょうか？
お相手の方から届きました。とかの連絡をしてもらってするのでしょうか？
分かる方がいれば教えて頂きたいです。

追跡番号つきの方法で発送し、ステータスが「配達済み」になったとき、と考えてよいと思います
（つまり、客観的に渡したことがわかる状態）

補足
万が一の配達事故や、不着を装ったトラブルになるリスクを考慮すると、追跡不可の定形外郵便などでの発送はおすすめできません
（商品だけ取られてお金が入ってこない可能性がありえます。
事務局は、届いた証拠がない場合、代理受取評価してくれません）

追跡にて、到着を確認でき次第でよろしいかと。

「届きました」の連絡をくれない人や、評価をしてくれない人がいることをご留意ください。