投稿者側です。
受け渡し日時及び場所も決まりましたが、
前日と当日に最終確認のため連絡が取れず、相手側は未読のままです。
未読のまま時間が経過して、約束時間の待ち合わせ場所に来なければ、取引の中断をするつもりです。

そこで質問ですが、
品物を渡す事なく、【受け渡し完了】のボタンを押し、『悪い』を評価するのはルール及びマナー違反でしょうか？

goldwingさん、ご丁寧な回答ありがとうございます。
やはり品物を渡ししていない状態で評価は駄目なんですね。
私が少し感情的になってました。

タケ様

お気持ち、よくわかります。
不安なお取引が続くと、感情的になってしまうこともあるかと思います。
お取引日と受け渡し場所を決めた後に、こちらが何かしらの連絡しても全く反応が無く、そのままお取引が中断することもありますし…難しいところだと感じます。

タケ様は、誠実な方だとお見受けします。お取引やメッセージが集中すると、その分疲弊することもありますので、お好きな飲み物で一息おいたり、できるだけリラックスしてジモティーのお取引ができるよう 祈っています。

タケ様

お品物をお渡ししていない状態で、【受け渡し完了】のボタンを押しての評価はしてはいけないはずです。
お取引をしていないのに評価をしてしまっても、評価を受けた側が、ジモティー運営側に伝えれば評価を取り消してもらうことが可能だったかと思います。

また、前日と当日に最終確認のためにご連絡をしても、相手側は未読のままということで…
不安な思いをされているかと思います。
メッセージをまめに見る方でなければ、一度約束したから受け渡し場所に行けば良いと思っている人もいらっしゃるので…なんとも言えないところです。

追記です。
そもそも相手にしない方が得策でしょうか？