個人ではなく、個人事業主として登録していますが、店舗紹介の変更ができません。

プロフィールの確認はあっても変更のボタンがありません。

パソコンからしかできないでしょうか？

相手のことを考え、丁寧な回答を心がけましょう。
不快な言葉遣いはなどは利用制限になることがあります。
また、回答ができるのは良い評価が1件以上のユーザー様のみとなります。