確定申告に領収書や請求書が必要ですが、
購入履歴や販売履歴画面から、それっぽい書式で印刷する機能はありませんか？
また、ないのであれば具備願います。

別に事業者登録も必須ではございませんが

https://faq.jmty.jp/販売した収入は課税対象となりますか？
のヘルプご覧ください

＞給与所得がある方：20万円以上の利益（所得）が生じた場合
給与所得がない方：38万円以上の利益（所得）が生じた場合

税務上の問題は税務関係者しか答えることは出来ない法律です
これ以上のことは関連各所へお尋ねください

行ないたいお気持ちはわかりますが
かずと様は投稿者のことですか？購入者の立場でのことですか？

＞が必要ですが

個人間の取引が主だと思います
他のフリマサイト同様、匿名取引が多いのでむずかしく
業社（個人の住所提示してくれる人も含む）から領収書を発行してもらうしかないかと思います

ご存じのように書類には住所氏名等の記載が必須かと
（今回の購入での経費・仕入には向かないかと）

逆に投稿者の立場なら
事業者として税務署へ開業登録して
話題のインボイス登録消費税業者になられた方がいいと思います

＞ないのであれば具備願います。

ご存じだと思いますがここは投稿購入参加者同士の
解決広場になります
要望は事務局運営にお問い合わせください