取引直前に代理の者が取りに来るメッセージが来ました。
女性が取りに来る予定が男性になってしまいました。違反ではないんでしょうか？

代理の人が来ること自体は、ジモティのルール違反ではありません

代理の人と取引することに合意していたかどうかというレベルのマナー、モラル的な問題になると思います

プロフィールに「 代理の方が取りに来る場合は、取引が確定される前に必ず相談するようにお願いします。」と書いておられますよね。それを見て、相談されてきたものと思われます。

あなたが女性で、男性との受け渡しに恐怖を感じるなどでしたら、お断りすればよろしいかと思いますが、相談のうえ、お決めください。

回答された方々ありがとうございます。
メッセージやり取りが日時決定の一回のみで、約束時間の1時間前に代理の者が来るとメッセージが来て不安になって相談しました。
初めてのケースだったため、
代理になるというメッセージの後に、プロフィール欄に代理禁止を入れました。
次回からは代理の方は理由がない限りお断りしようと思います
ありがとうございました。

まあ、他のユーザーに不快感を与える行為 は禁止行為となっています。